In-season strength training for athletes involves adjusting the approach to maintain performance and minimize injury risk.